1
00:00:02,270 --> 00:00:05,100
I can't forgive him
because he killed Orochimaru,

2
00:00:05,430 --> 00:00:07,770
Sasuke Uchiha, the person who
I plan to be killed!

3
00:00:10,970 --> 00:00:11,970
Katsu!

4
00:00:31,000 --> 00:00:33,470
Look at how he's looking at us, Tobi!

5
00:02:05,300 --> 00:02:10,729
(Clash)

6
00:02:19,000 --> 00:02:21,030
Where is Itachi Uchiha?

7
00:02:21,530 --> 00:02:22,530
Huh?

8
00:02:24,430 --> 00:02:26,270
Tell me, I'll let you guys go.

9
00:02:37,230 --> 00:02:39,000
Sharingan, huh?

10
00:02:39,600 --> 00:02:42,170
He really was Itachi's little brother.

11
00:02:42,900 --> 00:02:47,530
Only you can kill Orochimaru,
thank your Uchiha blood.

12
00:02:49,500 --> 00:02:53,570
You are nothing but a fool
who is blessed with good genes!

13
00:03:07,670 --> 00:03:08,730
Very fast!

14
00:03:08,930 --> 00:03:09,930
Huh?!

15
00:03:17,400 --> 00:03:18,970
One fell.

16
00:03:19,230 --> 00:03:22,100
So I'm going to ask you about Itachi.

17
00:03:23,100 --> 00:03:24,530
What are you doing, Tobi?!

18
00:03:24,600 --> 00:03:26,900
Don't be careless
just because he's a kid!

19
00:03:27,200 --> 00:03:31,330
His Teleportation Jutsu was too fast.
We are no match for him!

20
00:03:32,030 --> 00:03:33,130
That person...

21
00:03:38,930 --> 00:03:43,100
First of all, I will observe
movement with the C1 level chakra.

22
00:03:47,570 --> 00:03:49,370
Toby! Back off!

23
00:04:02,800 --> 00:04:04,730
Senior! A short break!

24
00:04:05,470 --> 00:04:07,130
Don't do it!

25
00:04:08,930 --> 00:04:10,800
Senior! Behind you, behind you!

26
00:04:15,970 --> 00:04:16,970
Katsu!

27
00:04:18,200 --> 00:04:19,430
Senior!

28
00:04:23,930 --> 00:04:27,600
He's rough, but he's a good colleague.

29
00:04:27,900 --> 00:04:31,100
I will never forget you,
Senior Deidara.

30
00:04:31,130 --> 00:04:32,300
Can you shut up?

31
00:04:34,370 --> 00:04:36,030
Oh, you're still alive?

32
00:04:47,400 --> 00:04:50,500
Ability to produce explosives
with the palm of his hand, huh?

33
00:04:51,370 --> 00:04:53,830
However, I was able to escape the explosion.

34
00:04:53,930 --> 00:04:57,800
Good thing I maintain
His chakra level is at level C1.

35
00:05:00,270 --> 00:05:02,430
He sure moved fast.

36
00:05:02,900 --> 00:05:04,700
What about next?

37
00:05:18,900 --> 00:05:21,330
I'll just play with you for a bit!

38
00:05:29,870 --> 00:05:31,530
Boy's toy?

39
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Stupid.

40
00:06:03,070 --> 00:06:04,430
It's not over yet!

41
00:06:34,930 --> 00:06:37,330
I think it's time.

42
00:06:42,400 --> 00:06:43,500
No!

43
00:06:43,630 --> 00:06:44,630
Huh?

44
00:06:48,130 --> 00:06:49,830
Yes, I think so.

45
00:06:50,200 --> 00:06:51,200
Hey.

46
00:07:18,930 --> 00:07:19,970
How?

47
00:07:20,000 --> 00:07:21,200
Oh.

48
00:07:21,300 --> 00:07:23,670
He wasn't stronger, after all...

49
00:07:33,230 --> 00:07:34,670
I already guessed!

50
00:07:34,930 --> 00:07:35,900
Hey, Tobi!

51
00:07:35,930 --> 00:07:38,230
Whose side are you actually on?!

52
00:07:39,770 --> 00:07:41,430
Body replacement jutsu, huh?

53
00:07:42,000 --> 00:07:44,400
Well, he must be very skilled...

54
00:07:45,330 --> 00:07:48,030
In that case, it's called C2.

55
00:07:49,370 --> 00:07:51,370
T-That...

56
00:08:02,530 --> 00:08:08,400
This is it!
One of Senior's works of art, C2 Dragon!

57
00:08:11,230 --> 00:08:12,930
You understand, right, Tobi?!

58
00:08:13,230 --> 00:08:16,430
Of course, Seniors!
We'll go with "it," right?!

59
00:08:16,470 --> 00:08:19,430
Yes! "That" was the plan...

60
00:08:26,630 --> 00:08:30,170
That big creature is explosive too?

61
00:08:31,970 --> 00:08:33,370
I'm counting on you, Tobi!

62
00:08:33,630 --> 00:08:34,730
Good!

63
00:08:35,030 --> 00:08:38,370
Looking at his movements,
he will attack from the sky.

64
00:08:38,970 --> 00:08:40,299
This is bad.

65
00:08:40,370 --> 00:08:43,870
He's coming here!
Come show him, Senior!

66
00:08:43,900 --> 00:08:45,970
The power of your eruption arts!

67
00:08:46,330 --> 00:08:49,130
The art of eruption is death!
My art is...

68
00:08:50,130 --> 00:08:52,230
Superflat!

69
00:09:00,770 --> 00:09:01,770
Katsu!

70
00:09:05,870 --> 00:09:08,930
This is different from before.
Control missiles?

71
00:09:13,130 --> 00:09:14,400
Where's the other one?

72
00:09:16,230 --> 00:09:17,930
Guess I'll start with him!

73
00:09:26,770 --> 00:09:29,570
It looks like it just can
reaches five meters, right?

74
00:09:30,200 --> 00:09:32,970
He takes my limits into account.

75
00:09:33,070 --> 00:09:34,900
That was Kakashi's trick, right?!

76
00:09:35,000 --> 00:09:36,980
I'll give you a grade
for expertise in change

77
00:09:37,000 --> 00:09:38,870
chakra shape for
extend and throw.

78
00:09:41,970 --> 00:09:45,000
But the power of this one
different from before.

79
00:09:46,050 --> 00:09:47,300
Sukitoge!

80
00:09:53,700 --> 00:09:55,130
He's really fast.

81
00:09:56,870 --> 00:09:58,000
Can!

82
00:10:03,600 --> 00:10:04,770
Did I hit it?

83
00:10:12,930 --> 00:10:15,570
It was Orochimaru's Curse Mark!

84
00:10:15,970 --> 00:10:18,000
He can even grow wings?

85
00:10:18,500 --> 00:10:21,270
He managed to avoid it
by flying upwards.

86
00:10:24,600 --> 00:10:28,870
Senior! All clay mines
installed and ready!

87
00:10:29,030 --> 00:10:31,900
Good job, Tobi!
You go back.

88
00:10:32,300 --> 00:10:33,600
Good!

89
00:10:34,770 --> 00:10:38,670
Controlling Missiles from above,
and land mines from below!

90
00:10:38,900 --> 00:10:41,000
The key elements of C2 organize the attack

91
00:10:41,030 --> 00:10:43,330
using land mines
to slow you down

92
00:10:43,370 --> 00:10:45,610
and finish you off with
a detection missile attack.

93
00:10:45,770 --> 00:10:49,630
Land mines are planted all around you!

94
00:10:49,670 --> 00:10:52,300
Just one step will kill you!

95
00:10:52,630 --> 00:10:55,400
He plans to direct
detection missile right at me.

96
00:10:56,170 --> 00:11:00,800
And he flew out of my attack range...

97
00:11:01,330 --> 00:11:03,400
With that injured leg,

98
00:11:03,430 --> 00:11:07,770
can you avoid
my airstrike?

99
00:11:10,030 --> 00:11:12,270
Next will be the biggest one!

100
00:11:14,870 --> 00:11:15,900
Please accept this!

101
00:11:19,270 --> 00:11:20,270
Katsu!

102
00:11:39,030 --> 00:11:41,506
That's the result of trying
protect yourself with wings.

103
00:11:41,530 --> 00:11:44,630
You can't fly anymore, right?
Not with one wing...

104
00:11:47,000 --> 00:11:48,830
You're awesome, Senior Deidara!

105
00:11:49,130 --> 00:11:51,030
Alright, let's get this over with!

106
00:12:03,770 --> 00:12:05,600
Surely it would hit me!

107
00:12:09,300 --> 00:12:14,730
Wrong footing! Fell on a land mine
and you will lose your limbs!

108
00:12:17,170 --> 00:12:18,530
Foothold?!

109
00:12:24,370 --> 00:12:25,170
What?!

110
00:12:25,270 --> 00:12:26,430
He reached out to me?

111
00:12:31,570 --> 00:12:32,630
The balance!

112
00:12:33,030 --> 00:12:35,930
He stuck his sword into the ground on purpose?

113
00:12:36,170 --> 00:12:38,730
He tested for the presence of land mines
and create a foothold?!

114
00:12:39,330 --> 00:12:41,800
The length of the sword,
he uses it as a platform...

115
00:12:41,970 --> 00:12:44,230
And the one that jumps
using one wing...

116
00:12:45,630 --> 00:12:46,930
This position?!

117
00:12:47,570 --> 00:12:51,830
Oh, I see. With that attack,
he lured me straight over his sword.

118
00:12:53,900 --> 00:12:56,170
The shortest distance of the chakra sword
will reach...

119
00:13:00,530 --> 00:13:01,530
Seniors!

120
00:13:02,400 --> 00:13:03,480
I can't move...!

121
00:13:05,900 --> 00:13:08,370
This is serious!
I fell on a land mine.

122
00:13:41,800 --> 00:13:44,830
Senior!

123
00:14:06,230 --> 00:14:08,930
You died from the explosion in the end!

124
00:14:09,030 --> 00:14:11,970
Senior Deidara, you are stupid!

125
00:14:14,830 --> 00:14:17,770
I keep telling you to shut up, Tobi!

126
00:14:18,130 --> 00:14:20,900
Huh? Are you still alive?

127
00:14:22,370 --> 00:14:23,600
Stubborn.

128
00:14:39,470 --> 00:14:43,230
You stupid punk!

129
00:14:55,070 --> 00:14:56,430
Those eyes...

130
00:14:58,870 --> 00:15:00,230
It's the same eyes...

131
00:15:06,730 --> 00:15:08,470
Damn!

132
00:15:16,270 --> 00:15:17,470
"Akatsuki"?

133
00:15:17,730 --> 00:15:22,230
How do I care!
Don't disturb my art.

134
00:15:22,870 --> 00:15:27,100
And do I have to bring
this kid as my partner?

135
00:15:27,730 --> 00:15:32,530
He's stubborn, but it seems
the type that dies young.

136
00:15:33,270 --> 00:15:37,330
This is our leader's order.
We can use its power.

137
00:15:38,170 --> 00:15:42,600
Do you know about my powers?
Who are you?

138
00:15:43,100 --> 00:15:46,070
You are a terrorist who has supported

139
00:15:46,200 --> 00:15:49,870
anti-government groups in various countries.

140
00:15:50,070 --> 00:15:53,600
What purpose do criminal ninjas like you serve?

141
00:15:53,830 --> 00:15:56,700
Objective? I have no goal!

142
00:15:57,070 --> 00:15:59,800
I was asked to set up a boom,
then I did.

143
00:15:59,900 --> 00:16:01,600
With my art!

144
00:16:02,970 --> 00:16:04,300
Artworks?

145
00:16:04,370 --> 00:16:05,430
Correct.

146
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Take a look!

147
00:16:09,670 --> 00:16:12,670
How? Very smooth shape,

148
00:16:12,700 --> 00:16:15,270
and the print that follows
two-dimensional defect shape.

149
00:16:15,430 --> 00:16:17,030
This is art!

150
00:16:17,300 --> 00:16:20,500
But that's not all
that's from my art!

151
00:16:20,900 --> 00:16:23,030
My art is abundant!

152
00:16:23,230 --> 00:16:25,830
If this has a shape,
it's a simple clay mold!

153
00:16:26,630 --> 00:16:28,370
However, it exploded!

154
00:16:28,530 --> 00:16:31,230
The explosion causes sublimation.

155
00:16:31,270 --> 00:16:33,270
For the first time,
the essence of my work emerges!

156
00:16:33,300 --> 00:16:37,400
It suddenly disappeared
when my true art experience!

157
00:16:37,930 --> 00:16:40,670
Art is a blast!

158
00:16:47,570 --> 00:16:48,900
How annoying...

159
00:16:50,130 --> 00:16:51,600
Is he finished?

160
00:16:52,070 --> 00:16:53,200
Who knows...

161
00:16:55,030 --> 00:16:58,230
Enough. I I will do it.

162
00:17:03,130 --> 00:17:04,730
What's wrong with his eyes?

163
00:17:05,400 --> 00:17:06,730
You want to fight?

164
00:17:07,329 --> 00:17:10,730
If I win, you will be
Akatsuki member.

165
00:17:12,500 --> 00:17:15,329
Don't underestimate me... or my art!

166
00:17:15,569 --> 00:17:19,099
My ninjutsu is nothing
but rather pure, refined art!

167
00:17:23,130 --> 00:17:25,000
Experience my art!

168
00:17:27,829 --> 00:17:28,830
Katsu!

169
00:17:38,370 --> 00:17:41,100
You're talking big.
However, is that all you have?

170
00:17:42,200 --> 00:17:43,600
It's over!

171
00:17:44,570 --> 00:17:47,700
You should take a good look
to yourself.

172
00:17:47,970 --> 00:17:48,970
Huh?

173
00:17:53,330 --> 00:17:54,730
What?!

174
00:17:55,070 --> 00:17:56,930
That was close.

175
00:17:56,970 --> 00:17:59,870
A little more and you will
blow yourself up.

176
00:17:59,930 --> 00:18:03,700
I told you
he was the type who died young.

177
00:18:04,670 --> 00:18:07,700
Genjutsu? When?!

178
00:18:08,200 --> 00:18:09,900
From the beginning.

179
00:18:09,930 --> 00:18:12,470
When you see
towards Itachi's Sharingan eyes,

180
00:18:12,500 --> 00:18:15,100
you are under his Genjutsu.

181
00:18:45,730 --> 00:18:46,970
Beautiful.

182
00:18:52,230 --> 00:18:55,130
This is art!

183
00:19:00,870 --> 00:19:05,070
Unlucky! I'm amazed
with other people's abilities?

184
00:19:07,130 --> 00:19:11,300
Is that art? Impossible.

185
00:19:11,430 --> 00:19:13,030
I refuse to admit it!

186
00:19:16,070 --> 00:19:17,630
You lost.

187
00:19:18,630 --> 00:19:22,470
Don't mess with me!
I'm better than you!

188
00:19:24,530 --> 00:19:29,270
My skills are perfect.
This is an invincible art!

189
00:19:33,370 --> 00:19:37,300
I'm better than you!
I can't lose!

190
00:19:44,430 --> 00:19:45,830
Losing like that...

191
00:19:48,500 --> 00:19:50,230
Losing like that...

192
00:20:02,030 --> 00:20:05,970
Huh?! He ate Explosive Clay,
which means...

193
00:20:10,600 --> 00:20:13,500
I saved the best for last!
I will kill you!

194
00:20:13,900 --> 00:20:15,570
Tobi, stay away!

195
00:20:15,970 --> 00:20:17,830
Wow, that's terrible!

196
00:20:18,100 --> 00:20:20,000
It's the C4 Karura!

197
00:20:32,730 --> 00:20:34,530
Fast!

198
00:20:42,170 --> 00:20:46,200
This was supposed to be my trump card
to kill Itachi, but...

199
00:20:50,770 --> 00:20:52,000
What?!

200
00:22:36,970 --> 00:22:42,230
Wow, the enemy is quite strong.
In vain he wasn't Itachi's younger brother.

201
00:22:42,670 --> 00:22:47,330
However, Senior must be inflamed.
Fly, explode and fall.

202
00:22:47,400 --> 00:22:50,630
At this state, he really had to
apologize to Itachi later.

203
00:22:50,730 --> 00:22:53,030
Wow? W-Wait a minute, Senior!

204
00:22:53,130 --> 00:22:54,270
Could it be that...

205
00:22:54,300 --> 00:22:55,830
No, no, no!

206
00:22:55,870 --> 00:22:58,600
Please don't say "Katsu"!

207
00:22:59,070 --> 00:23:04,130
Next, "Art."